Keine exakte Übersetzung gefunden für البلد المتلقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البلد المتلقي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les pays bénéficiaires se sont félicités de cette assistance.
    وقد أشادت البلدان المتلقية للمساعدة بهذا العمل.
  • b) Volume des importations du pays expéditeur en provenance du pays destinataire;
    (ب) حجم الواردات المجلوبة من البلد المتلقي إلى البلد الـمُحيل؛
  • Renforcer les capacités des services chargés des marchés publics dans les pays destinataires
    بناء القدرات في وكالات المشتريات العامة في البلدان المتلقية
  • • La situation socioéconomique, culturelle, technologique et institutionnelle des pays bénéficiaires.
    • السيناريوهات الاجتماعية - الاقتصادية والثقافية والتكنولوجية والمؤسسية للبلدان المتلقية؛
  • • Le commerce interétatique;
    • توافق صادرات الأسلحة مع القدرة التقنية والاقتصادية للبلد المتلقي لها.
  • Ces dispositifs devraient être simplifiés et renforcés et tenir compte des vues des pays bénéficiaires.
    وينبغي تبسيط الترتيبات وتعزيزها ومراعاة آراء البلدان المتلقية.
  • Facteurs devant être pris en considération par le pays destinataire
    العوامل التي يتعين على البلد المتلقي النظر فيها
  • a) Volume des exportations du pays expéditeur vers le pays destinataire;
    (أ) حجم الصادرات من البلد الـمُحيل إلى البلد المتلقي؛
  • Il est composé de 32 membres représentant les différents groupes et choisis de façon à maintenir un équilibre entre pays bénéficiaires et pays donateurs.
    ويتألف المجلس من 32 عضواً يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحياً بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.
  • Il se compose de 32 membres, représentant des groupes de pays et ventilés entre pays bénéficiaires et donateurs.
    ويتألف المجلس من 32 عضوا يمثلون تجمعات تأسيسية موزعة ترجيحياً بين البلدان المتلقية والبلدان المانحة.